（3）新規標準化項目‘スモールクラフトーガートレイル、ライフライン、ハンドレイル’に着手する。

5.7.4 WG5：機関及び推進システム

Mr.Tammpereから、次の報告があり、了承した。

（1）ISO8665：出力の測定と表示…ISO/TC70（内燃機関）で作成している規格類（主として用語）との整合を図る。

（2）ISO10088：恒久的に設置された燃料システム及び固定燃料タンク…CEN規格として採用されるため、合同投票を行った結果、誤記訂正及び実行上不可能な記述等があり、見直しを行う。

また、EUボート指令では、‘Inboard mounted petrol fuel engine and electrical system’についての要求事項（安全の立場から重要）があり、本件に関して新たに新規標準化項目として提案することとなった。（新規提案として、3ヵ月投票が必要、また、本件に関してCEマーキングとの関連について調査することとなった。更に、船外機等プレジャーボート用機関については、EU機械指令が適用されているので、EUボート指令との関係について調査することとなった。）

（3）DIS13591：船外機用ポータブル燃料システム…5ヵ月投票にかけられ、過半数の賛成が得られたので、ISO規格として近く発行予定。

（4）CD13592：バックファイヤーフレームコントロール…本年1月末のCD投票の結果、大多数の了承を得たので、DISとしての手続きにはいる。

5.7.5 WG6：保持システム（トイレット）

新しくコンベナーに就任したMr.Lambrechtから、次の報告があり、了承した。

（1）DIS8099−1：汚染の保持と処理の改正案…投票結果のコメントの処理後、内容変更のため再度DISとして投票にかけられる予定。（6月目標）

（2）WD8099−2：再循環システム及びWD8099−3：グレイウォーター…CDとして9月までに作成予定。

5.7.6 WG7：ステアリングギヤー

Mr.Nighyから、次の報告があり、了承した。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ